мелкоте́мье

selten #41000

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Beschäftigung mit Kleinigkeiten, Belanglosigkeit der Themen, oberflächliches Geplätscherliterature
Критики упрека́ли молодых писа́телей в мелкоте́мье.
Kritiker warfen den jungen Schriftstellern ihre Beschäftigung mit Kleinigkeiten vor.
Kritischer Begriff, vor allem über Literatur, Film und Journalismus; stets abwertend.
2.
(selten) Konzentration auf enge Themen, übermäßige Spezialisierung, Kleinteiligkeit der Forschungsthemenacademia
Диссерта́ции страда́ют мелкоте́мьем.
Die Dissertationen leiden an einer Konzentration auf allzu enge Themen.
Über Wissenschaft, die große Fragen meidet.

Beispiele

В статье говорится о мелкотемье современного кино.
Der Artikel beschäftigt sich mit der thematischen Engstirnigkeit des zeitgenössischen Kinos.
Он устал от мелкотемья в разговорах с коллегами.
Er war das oberflächliche Geplätscher in den Gesprächen mit seinen Kollegen leid.
Критики упрекали молодых писателей в мелкотемье.
Kritiker warfen den jungen Schriftstellern vor, sich mit zu eng gefassten Themen zu beschäftigen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

мелкота́Kleinkram
Nomenweiblich
мелкоте́мьеBeschäftigung mit Kleinigkeiten; Konzentration auf enge Themen
Nomensächlich
мелкотра́вчатыйmickrig; kleingemustert
Adjektiv

Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung, Nomen Grundlagen und Deklination vor 7 Jahren bearbeitet.