маячо́к

selten #14947

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bake, Signalgeber, Peilsender
В маши́не нашли маячо́к.
Im Auto fand man einen Peilsender.
Diminutiv von «маяк»; für kleine Geräte, die ein Orts- oder Warnsignal aussenden.
2.
Boje, Markierungsboje
Пловцы́ доплы́ли до маячка́.
Die Schwimmer erreichten die Boje.
3.
kleiner Leuchtturm
На мы́су стоит ста́рый маячо́к.
Auf der Landzunge steht ein alter kleiner Leuchtturm.
Liebevolles Diminutiv von «маяк» in der Bedeutung Leuchtturm.

Beispiele

Мы прикрепили к рюкзаку маячок с GPS.
Wir befestigten einen GPS-Tracker am Rucksack.
На машине скорой мигал синий маячок.
Auf dem Krankenwagen blinkte ein blaues Blinklicht.
Проблесковый маячок на скорой помощи виден издалека.
Das Blaulicht des Krankenwagens ist schon von Weitem zu sehen.
На крыше машины включился проблесковый маячок.
Der Warnblinker auf dem Dach des Wagens ging an.
В темноте был виден только далекий маячок.
In der Dunkelheit war nur ein fernes Signallicht zu sehen.

⚠️ Betonungswechsel.