любова́ться

weniger häufig #6737C2

1.
bewundern, sich weiden an, bestaunen
Я долго любовался его лицом, кротким и ясным, как вечернее небо.
Lange bewunderte ich sein Gesicht, sanft und klar wie der Abendhimmel.

Nutzungs-Info

кем? чем?

Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́.
Sie bewunderten den malerischen Ausblick vom Hügel.
Мы любовались голубеющими вершинами гор на закате.
Wir bewunderten die im Sonnenuntergang bläulich schimmernden Berggipfel.
Пойдём любова́ться снегом со мной!
Komm mit mir den Schnee genießen!
Мы любовались сплетающимися узорами на ковре.
Wir bewunderten die ineinander verschlungenen Muster auf dem Teppich.
Они любова́лись очарова́тельным пейза́жем.
Sie bewunderten die bezaubernde Landschaft.
Все любовались статностью молодого офицера.
Alle bewunderten die eindrucksvolle Erscheinung des jungen Offiziers.
Мы любовались расстилающимся перед нами полем.
Wir bewunderten das sich vor uns erstreckende Feld.
Мы любуемся расцветающей яблоней в мае.
Im Mai bewundern wir den blühenden Apfelbaum.

Imperativ
ты	любу́йся
вы	любу́йтесь

Aktiv Präsens	любу́ющийся	bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend
Aktiv Vergangenheit	любова́вшийся	bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	любу́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	любовавшись	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
любова́ться	-	bewundern
залюбова́ться	за-	sich erfreuen
налюбова́ться	на-	sich richtig an etwas erfreuen
полюбова́ться	по-	bewundern