любова́ться

weniger häufig #6737C2

1.
bewundern, sich weiden an, bestaunen
Я долго любовался его лицом, кротким и ясным, как вечернее небо.
Lange bewunderte ich sein Gesicht, sanft und klar wie der Abendhimmel.

Nutzungs-Info

кем? чем?

Мы любовались расстилавшимся под нами лугом.
Wir bewunderten die Wiese, die sich unter uns erstreckte.
Мы любовались гладью моря на закате.
Wir bewunderten bei Sonnenuntergang die glatte Oberfläche des Meeres.
Она любова́лась на себя в зе́ркало.
Sie bewunderte sich im Spiegel.
Гость, завтракавший на террасе, любовался видом на море.
Der Gast, der auf der Terrasse frühstückte, bewunderte den Blick aufs Meer.
Я любова́лся ви́дом.
Ich bewunderte die Aussicht.
Мы любовались раздольным простором реки.
Wir bewunderten die Weite des Flusses.
Мы любовались расстилающимся перед нами полем.
Wir bewunderten das sich vor uns erstreckende Feld.
В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.
Am Mittherbstfest kommen die Familien zusammen, essen Mondkuchen und betrachten den Mond.

Imperativ
ты	любу́йся
вы	любу́йтесь

Aktiv Präsens	любу́ющийся	bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend
Aktiv Vergangenheit	любова́вшийся	bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	любу́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	любовавшись	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
любова́ться	-	bewundern
залюбова́ться	за-	sich erfreuen
налюбова́ться	на-	sich richtig an etwas erfreuen
полюбова́ться	по-	bewundern