люби́мый

häufig #857B2

PartizipPartizip Passiv Präsens von люби́ть

1.
Lieblings-, liebst
Э́то моя люби́мая пе́сня.
Das ist mein Lieblingslied.
Im Deutschen meist als Bestandteil eines Kompositums: Lieblingslied, Lieblingsbuch.
2.
geliebt
Она́ была́ его люби́мой жено́й.
Sie war seine geliebte Frau.
3.
Liebling, Liebster
Иди́ сюда́, люби́мый!
Komm her, mein Liebster!
Substantiviert gebraucht, oft als Kosewort.

Beispiele

Будь люби́ма.
Sei geliebt.
Како́е ваше люби́мое вре́мя года?
Was ist Ihre Lieblingsjahreszeit?
Моё люби́мое - вот э́то.
Mein Lieblingsstück ist dieses hier.
Како́е твое люби́мое приложе́ние для айфона?
Was ist deine Lieblings-App fürs iPhone?
Сыновья́ люби́мы роди́телями.
Die Söhne werden von den Eltern geliebt.
Э́то мое люби́мое вре́мя года в Бостоне.
Das ist meine liebste Jahreszeit in Boston.
Она люби́ма друзья́ми.
Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Ле́то - моё люби́мое вре́мя года.
Der Sommer ist meine liebste Jahreszeit.
Э́то моё люби́мое оправда́ние.
Das ist meine liebste Ausrede.
Како́е твоё люби́мое воспомина́ние де́тства?
Was ist deine liebste Kindheitserinnerung?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
люби́м-
Nom.Nominative	-ый люби́мый	-ая люби́мая	-ое люби́мое	-ые люби́мые
Gen.Genitive	-ого люби́мого	-ой люби́мой	-ого люби́мого	-ых люби́мых
Dat.Dative	-ому люби́мому	-ой люби́мой	-ому люби́мому	-ым люби́мым
Acc.Accusative	-ый -ого люби́мый люби́мого	-ую люби́мую	-ое люби́мое	-ые -ых люби́мые люби́мых
Inst.Instrumental	-ым люби́мым	-ой -ою люби́мой люби́мою	-ым люби́мым	-ыми люби́мыми
Prep.Prepositional	-ом люби́мом	-ой люби́мой	-ом люби́мом	-ых люби́мых