блю́до

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3087)C1

1.
Gericht, Speisecooking
Э́то моё люби́мое блю́до.
Das ist mein Lieblingsgericht.
2.
Gangcooking
На первое блю́до пода́ли суп.
Als erster Gang wurde Suppe serviert.
Meist in первое/второе блюдо.
3.
Platte, flache Schüssel
Она́ поста́вила на стол большо́е блю́до с фру́ктами.
Sie stellte eine große Obstplatte auf den Tisch.

Beispiele

С баклажа́нами можно пригото́вить столько вку́сных блюд!
Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
Э́то моё люби́мое блю́до!
Das ist mein Leibgericht!
Сколько кало́рий в э́том блю́де?
Wie viele Kalorien sind in diesem Gericht?
Она гото́вит для меня блю́да, кото́рые я обожа́ю.
Sie bereitet mir Gerichte zu, die ich gerne esse.
Ты не должна́ гото́вить ка́ждому отде́льное блю́до.
Du musst nicht für jede Person ein anderes Gericht zubereiten.
Моё люби́мое блю́до — макароны со шпинатом.
Mein Lieblingsgericht sind Nudeln mit Spinat.
Сюзан разби́ла блю́до нарочно, чтобы продемонстри́ровать свой гнев.
Susan zerbrach absichtlich den Teller, um ihre Wut zu demonstrieren.
Э́то вку́сное блю́до.
Dieses Gericht ist lecker.
Мне очень нра́вятся блю́да кита́йской ку́хни.
Ich mag Gerichte der chinesischen Küche sehr gern.
Месть — э́то блю́до, кото́рое лу́чше всего подава́ть холо́дным.
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.