блю́до

ziemlich häufig #2005C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Gericht, Speisecooking
Э́то моё люби́мое блю́до.
Das ist mein Lieblingsgericht.
2.
Gangcooking
На первое блю́до пода́ли суп.
Als erster Gang wurde Suppe serviert.
Meist in первое/второе блюдо.
3.
Platte, flache Schüssel
Она́ поста́вила на стол большо́е блю́до с фру́ктами.
Sie stellte eine große Obstplatte auf den Tisch.

Beispiele

Блю́до слишком сладкое для Тома.
Das Gericht ist Tom zu süß.
Бока́лы и блю́да бы́ли разби́ты.
Gläser und Teller waren zerbrochen.
Э́то блю́до едя́т без хле́ба.
Dieses Gericht wird ohne Brot gegessen.
Э́то фирменное блю́до.
Das ist die Spezialität des Hauses.
Э́того блю́да хва́тит на троих.
Dieses Gericht reicht für drei Personen.
Сюзан разби́ла блю́до нарочно, чтобы продемонстри́ровать свой гнев.
Susan zerbrach absichtlich den Teller, um ihre Wut zu demonstrieren.
Каки́е блю́да япо́нской ку́хни вам нра́вятся?
Welche Gerichte der japanischen Küche mögen Sie?
Ты зна́ешь о блю́де, в кото́ром есть лавровый лист?
Kennst du ein Gericht, in dem Lorbeerblätter vorkommen?