Speise russisch

• еда́

  Essen, Kost, Speise

• столо́вый

  Ess-, Speise-

  Tisch-, Tafel-

• блю́до

  Speise, Platte, Gericht

  Gang

  flache Schüssel, Platte

• пищево́й

  Nahrungs-, Lebensmittel-, Speise-

• съестно́й

  essbar, genießbar, Speise- (as in Speiseprodukte)

• ку́шанье

  Speise, Gericht

• трапе́зный

  Speise-, Refektoriums-

• похле́банный

  gegessen (von Suppe oder flüssiger Speise)

• угоща́емый

  bewirtet, eingeladen, angeboten (als Speise/Getränk)

• ку́шать

  essen, speisen

• меню́

  Menü

  Speisekarte

• угоще́ние

  Schmaus

  das Speisen

• поку́шать

  essen, speisen

• кладо́вка

  Kammer, Abstellkammer, Rumpelkammer, Speisekammer

• заку́ток

  Stall, Abstellkammer, Speisekammer, Hundehütte

• тра́пеза

  Mahl, Essen, gedeckte Tafel

  Speisesaal, Refektorium

• кладова́я

  Vorratskammer, Speisekammer

• пищево́д

  Speiseröhre

• сырое́жка

  Täubling, Speisetäubling

• объе́док

  Essensreste, Speisereste

• зелене́ц

  Trieb, Keimling, junge Pflanze

  Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener

  Grüner Speisetäubling

• общепи́т

  Gaststättenwesen, Gaststättengewerbe, Kantinenwesen, Speisegaststättenverbund

  Speisegaststättenorganisation

  Gemeinschaftsverpflegung, Essendienst

• чула́нчик

  Abstellkammer, Speisekammer

• столо́вая

  Kantine, Mensa, Speisegaststätte

  Speisesaal, Speisezimmer, Eßzimmer

• моро́женое

  Eis, Speiseeis

  Eiscreme

• заку́т

  Stall, Karnickelstall, Kleinviehstall

  Hundehütte

  Lehmhütte, Strohhütte

  Abstellkammer, Speisekammer

• заку́та

  Stall, Karnickelstall, Kleinviehstall

  Lehmhütte, Strohhütte

  Abstellkammer, Speisekammer

• кают-компа́ния

  Messe, Offiziersmesse, Back, Speiseraum auf Schiffen

• моро́женица

  Eismaschine, Eisbereiter, Speiseeismaschine, Speiseeisbereiter

  Eisbehälter, Speiseeisbehälter

• пита́тель

  Ernährer

  Beschicker, Speisevorrichtung, Aufgeber, Aufschütter, Verteiler, Zuteiler, Zubringer, Zufuhrapparat

• погребе́ц

  Lagerkeller, Proviantkeller, Kühlkeller, Kühlraum, Keller, Kellergewölbe

  Proviantkoffer, Transporttasche für Speisen und Getränke

• комбижи́р

  Backfett, Speisefett, Frittierfett

• ваго́н-рестора́н

  Speisewagen

• репчатый лук

  Speisezwiebel, Küchenzwiebel

• кашева́рящий

  kochend, speisend zubereitend

• обе́дающий

  speisend, zu Mittag essend

• подпита́ть

  ernähren, nähren, stärken, versorgen

  speisen, mit Energie versorgen, antreiben

• столова́вшийся

  der zu speisen pflegte, der aß, der bei jemandem speiste

• столу́ющийся

  speisend, Mahlzeiten einnehmend, verpflegt werdend

• обеди́ть

  zu Mittag essen

  speisen, eine Mahlzeit einnehmen

Beispiele

• Можно мне меню́, пожалуйста?

  Könnte ich bitte die Speisekarte bekommen?

• Э́того нет в меню́.

  Das steht nicht auf der Speisekarte.

• Подавля́ющее большинство́ дете́й лю́бят мороженое.

  Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.

• Ты идёшь в вагон-ресторан? - " Нет, я иду́ в моё купе."

  „Gehst zum Speisewagen?“ — „Nein, ich gehe zu meinem Abteil.“

• У вас есть меню́ на англи́йском?

  Haben Sie eine englische Speisekarte?

• Я хоте́л бы пройти́ в вагон-ресторан. В како́м направле́нии мне идти́?

  Ich möchte den Speisewagen besuchen. In welche Richtung muss ich gehen?

• Он спроси́л меня, люблю́ ли я кита́йскую ку́хню.

  Er fragte mich, ob ich chinesische Speisen mag.