лучи́на

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#17313)

Beispiele

Старик, настрагивавший лучины весь вечер, наконец отдохнул.
Der alte Mann, der den ganzen Abend Holzspäne gemacht hatte, ruhte sich schließlich aus.
Нащепавшие лучины дети сложили их у печки.
Die Kinder schichteten die gespaltenen Holzspäne neben dem Ofen auf.
Он нащепал лучины для костра.
Er hat Holzspäne für das Lagerfeuer gespalten.
Дед, настрагивающий лучины, никогда не спешил.
Der Großvater, der Holzspäne zurechthobelte, hatte es nie eilig.
Дед наколол тонких лучин для печки.
Der Großvater spaltete dünne Holzspäne für den Ofen.
Раньше в избах горела лучина вместо свечи.
Früher brannte in den Bauernhäusern ein Kienspan anstelle einer Kerze.
Он настругивал лучину для костра.
Er hobelte Holzspäne für das Lagerfeuer ab.
Дед настрагивает лучину каждый вечер.
Der Großvater hobelt jeden Abend Anzündholz.
Бабушка рассказывала, как читала при лучине.
Die Großmutter erzählte, wie sie beim Schein eines Kienspans gelesen hatte.