лома́ться

слома́ться

Unvollendet лома́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet слома́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

Verbreflexiv

1.
brechen, zerbrechlich sein, abbrechen, durchbrechen
2.
kaputt gehen(слома́ться)
Beispiel: замо́к слома́лся - das Schloss ist kaputt gegangen
3.
ausfallen, kaputt gehen(лома́ться)
Beispiel: И не таки́е лю́ди лома́ются на э́том - Daran sind auch schon andere gescheitert.
4.
sich zieren, sich sträuben

Молодо́е де́рево гнётся — старое лома́ется.Ein junger Baum biegt sich — ein alter bricht.
Те́хника те́хникой, но лифт лома́ется ча́ще, чем ле́стница.Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.
Мария воспо́льзовалась метро́, потому что её маши́на слома́лась.Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.
Мой телеви́зор слома́лся.Mein Fernseher ist kaputt.
Наш телеви́зор слома́лся.Unser Fernseher ist kaputt.
У карандаша́ слома́лся грифель.Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen.
Мой холоди́льник слома́лся.Mein Kühlschrank ist kaputt.
Ах! Мой компью́тер слома́лся!Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
У меня слома́лись часы.Meine Uhr ist kaputt.
У меня холоди́льник слома́лся.Mein Kühlschrank ist kaputt.
У нас холоди́льник слома́лся.Unser Kühlschrank ist kaputt.
Мои́ часы слома́лись.Meine Uhr ist kaputt.

	unvollendet	vollendet
ты	лома́йся!	слома́йся!
вы	лома́йтесь!	слома́йтесь!