ли́шний
- 1.
überschüssig, überzählig
В после́днее вре́мя я набра́л ли́шнего ве́са.
In letzter Zeit habe ich etwas Übergewicht zugelegt.
Häufig in ли́шний вес „Übergewicht“ und ли́шний билет „übrige Karte“.
- 2.
überflüssig, unnötig
Не задава́й ли́шних вопро́сов.
Stell keine unnötigen Fragen.
Nutzungs-Info
с лишним = reichlich
Beispiele
Сколько за ка́ждый ли́шний килогра́мм?
Wie viel kostet jedes weitere Kilo?
Я и так уже наговори́л ли́шнего.
Ich habe sowieso schon zu viel geredet.
Я почу́вствовала себя ли́шней.
Ich fühlte mich überflüssig.
Ночь — э́то мир сла́дких грёз, мир без печа́ли и без слёз, мир, где не нужно ли́шних слов. Жела́ю сла́дких, ми́рных, не́жных снов.
Die Nacht ist eine Welt der süßen Traumgebilde, eine Welt ohne Kummer und Tränen, eine Welt, die keiner unnötigen Worte bedarf. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.
Мо́жет показа́ться ли́шним.
Es mag seltsam erscheinen.
Плотина оборудована мощным водосбросом для лишней воды.
Der Damm ist mit einem leistungsfähigen Überlauf für überschüssiges Wasser ausgestattet.
Deklination
| ли́шн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ли́шний | -яя ли́шняя | -ее ли́шнее | -ие ли́шние |
| Gen.Genitive | -его ли́шнего | -ей ли́шней | -его ли́шнего | -их ли́шних |
| Dat.Dative | -ему ли́шнему | -ей ли́шней | -ему ли́шнему | -им ли́шним |
| Acc.Accusative | -ий -его ли́шний ли́шнего | -юю ли́шнюю | -ее ли́шнее | -ие -их ли́шние ли́шних |
| Inst.Instrumental | -им ли́шним | -ей -ею ли́шней ли́шнею | -им ли́шним | -ими ли́шними |
| Prep.Prepositional | -ем ли́шнем | -ей ли́шней | -ем ли́шнем | -их ли́шних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
editkurali hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Becca hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
