ли́чность

ziemlich häufig #1966B2

NomenweiblichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Persönlichkeit, Person
Он о́чень я́ркая ли́чность.
Er ist eine sehr auffallende Persönlichkeit.
Oft über den Charakter eines Menschen oder über eine bedeutende Person.
2.
Identität
Ста́ла изве́стна ли́чность уби́того.
Die Identität des Ermordeten wurde bekannt.
Wer jemand ist, wie durch Dokumente oder Ermittlungen festgestellt.

Beispiele

Свобо́да ли́чности - су́щность демокра́тии.
Die individuelle Freiheit ist das Wesen der Demokratie.
Она си́льная ли́чность.
Sie ist eine starke Persönlichkeit.
Вот моё удостовере́ние ли́чности.
Hier ist mein Personalausweis.
Не переходите на ли́чности.
Werden Sie nicht persönlich.
Мы всё ещё в неве́дении о ли́чности уби́йцы.
Wir wissen immer noch nicht, wer der Mörder ist.
Я тво́рческая ли́чность.
Ich bin eine kreative Persönlichkeit.
Поли́ция не смогла́ установи́ть ли́чность мужчи́ны.
Die Polizei konnte die Identität des Mannes nicht feststellen.
Есть мно́жество вещей, кото́рые ты не зна́ешь о мое́й ли́чности.
Es gibt eine Menge Dinge, die du über meine Persönlichkeit nicht weißt.