ли́чность

ziemlich häufig #1966B2

NomenweiblichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Persönlichkeit, Person
Он о́чень я́ркая ли́чность.
Er ist eine sehr auffallende Persönlichkeit.
Oft über den Charakter eines Menschen oder über eine bedeutende Person.
2.
Identität
Ста́ла изве́стна ли́чность уби́того.
Die Identität des Ermordeten wurde bekannt.
Wer jemand ist, wie durch Dokumente oder Ermittlungen festgestellt.

Beispiele

Ка́ждый челове́к - ли́чность.
Jeder Mensch ist eine Persönlichkeit.
О́бщество изменя́ют отде́льные ли́чности.
Veränderungen in der Gesellschaft gehen von einzelnen Personen aus.
Удостовере́ние ли́чности у Вас с собой?
Haben Sie Ihren Ausweis dabei?
Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.
Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
Шотла́ндские библиоте́ки откры́ты всем гра́жданам, спосо́бным доказа́ть свою́ ли́чность.
Schottische Bibliotheken stehen allen Bürgern offen, die einen geeigneten Identitätsnachweis vorlegen können.
Она си́льная ли́чность.
Sie ist eine starke Persönlichkeit.
Я тво́рческая ли́чность.
Ich bin eine kreative Persönlichkeit.
Не переходите на ли́чности.
Werden Sie nicht persönlich.