лицеме́рие

Beispiele

• Я уста́л от лицеме́рия.

  Ich habe die Heuchelei satt.

• Мы скло́нны ассоции́ровать поли́тиков с лицеме́рием.

  Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei in Verbindung zu bringen.

• Поли́тика - э́то лицеме́рие.

  Politik ist Heuchelei.

• Я ненави́жу лицеме́рие.

  Ich hasse Heuchelei.

• Повсюду лицеме́рие.

  Überall ist Heuchelei.

• Бичевавший ложь и лицемерие философ имел много врагов.

  Der Philosoph, der Lüge und Heuchelei geißelte, hatte viele Feinde.

• Ненави́жу лицеме́рие.

  Ich hasse Heuchelei.

• Она чуждается всякой лжи и лицемерия.

  Sie hält sich von jeder Art von Lüge und Heuchelei fern.

• Жду не дождусь того́ дня, когда всё та́йное ста́нет я́вным, когда все лицеме́рие ру́хнет и и́стина восторжеству́ет.

  Ich kann kaum den Tag erwarten, an dem alles Geheime offenbar wird, alle Heuchelei in sich zusammenbricht und die Wahrheit triumphiert.