лече́бный

selten #12553

1.
Heil-, medizinischmedicine
В го́роде откры́ли новое лече́бное учрежде́ние.
In der Stadt wurde eine neue Heilanstalt eröffnet.
Meist attributiv: лечебное учреждение (Heilanstalt), лечебная физкультура (Heilgymnastik).
2.
heilsam, therapeutisch, kurativ, heilend
Э́ти травы́ облада́ют лече́бными свойствами.
Diese Kräuter haben heilsame Eigenschaften.
Von Kräutern, Schlamm, Mineralwasser, Wirkungen.

Beispiele

Из живицы делают лечебные мази.
Aus Harz werden heilende Salben hergestellt.
Врач назначил лечебную гимнастику для спины.
Der Arzt verschrieb ihm therapeutische Übungen für den Rücken.
Лечебная рапа помогает при болях в суставах.
Heilsole hilft bei Gelenkschmerzen.
Учёные изучают лечебные свойства кендыря.
Wissenschaftler untersuchen die heilenden Eigenschaften des Hundskohls.
Я стара́юсь вы́звать у пацие́нта лече́бный катарсис его самосозна́ния.
Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.
Бабушка сушила чернобыльник для лечебного чая.
Oma trocknete Beifuß für einen Heiltee.
Бальнеология изучает лечебные свойства минеральных вод.
Die Balneologie erforscht die heilenden Eigenschaften von Mineralwässern.
Бабушка сушила бессмертник для лечебного чая.
Die Großmutter trocknete Immortellen für einen Heiltee.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
лече́бн-
Nom.Nominative	-ый лече́бный	-ая лече́бная	-ое лече́бное	-ые лече́бные
Gen.Genitive	-ого лече́бного	-ой лече́бной	-ого лече́бного	-ых лече́бных
Dat.Dative	-ому лече́бному	-ой лече́бной	-ому лече́бному	-ым лече́бным
Acc.Accusative	-ый -ого лече́бный лече́бного	-ую лече́бную	-ое лече́бное	-ые -ых лече́бные лече́бных
Inst.Instrumental	-ым лече́бным	-ой -ою лече́бной лече́бною	-ым лече́бным	-ыми лече́бными
Prep.Prepositional	-ом лече́бном	-ой лече́бной	-ом лече́бном	-ых лече́бных