heilsam russisch

• лече́бный

  Heil-, medizinisch

  heilsam, therapeutisch, kurativ, heilend

• целе́бный

  heilsam

• спаси́тельный

  rettend, Rettungs-, lebensrettend

  erlösend, heilbringend, heilsam

• благода́тный

  wohltuend, segensreich, heilsam

  fruchtbar, gesegnet, ertragreich

• благотво́рно

  wohltuend, heilsam

• благотво́рный

  wohltuend, heilsam

• бла́гостно

  selig, wohltuend, heilsam, gnädig

• благотворя́щий

  wohltätig, heilsam, förderlich

• пользи́тельный

  nützlich, vorteilhaft, zuträglich, heilsam

• подлечивающий

  genesend, heilsam, zur Genesung beitragend

• цели́тельный

  Heilsame, Heilende

• благотво́рность

  Heilsamkeit, Wohltätigkeit

Beispiele

• Врачи говорили о благотворности морского воздуха

  Die Ärzte sprachen über die Heilsamkeit der Meeresluft.

• Благотворность этих трав известна давно

  Die Heilsamkeit dieser Kräuter ist seit Langem bekannt.

• Он верил в благотворность правильного питания

  Er glaubte an die Heilsamkeit einer richtigen Ernährung.

• Его слова оказались вполне душеспасительными для меня.

  Seine Worte erwiesen sich für mich als durchaus heilsam.

• Бабушка считала мёд самым пользительным лекарством.

  Die Großmutter hielt Honig für die heilsamste Medizin.

• Этот воздух в горах кажется целительным.

  Die Luft in den Bergen wirkt heilsam.

• Она пила целительный отвар из трав.

  Sie trank einen heilsamen Kräuteraufguss.

• Целительный сон помог ему быстро выздороветь.

  Ein heilsamer Schlaf half ihm, schnell wieder gesund zu werden.