medizinisch russisch

• медици́нский

  medizinisch, ärztlich

• лече́бно

  therapeutisch, medizinisch, heilend, zu Heilzwecken

• медико

  Medizin-, Sanitär-, Ärzte-, medizinisch-

• перфорация

  Lochung

  Perforation, Perforierung, Durchbruch (auch medizinisch)

• лека́рственно

  medizinisch, als Medikament

• спринцу́ющий

  spülend, ausspülend, duschend (medizinisch)

• ле́карство

  Medizin, Heilkunde, Heilverfahren, medizinische Behandlung

• медкоми́ссия

  ärztliche Kommission, ärztliche Untersuchung, medizinische Kommission

• медперсона́л

  medizinisches Personal

• медосмо́тр

  medizinische Untersuchung, Arztbesuch

  Musterung

• врачева́ние

  Quacksalberei, Kurpfuscherei

  Behandlung mit / nach Naturheilmethoden, Behandlung nach alternativen medizinischen Grundsätzen (auch mit übernatürlichen Ansätzen)

• ско́рая по́мощь

  Krankenwagen, Rettungsdienst

  medizinischer Notdienst

• медучи́лище

  medizinische Fachschule

• медучрежде́ние

  medizinische Einrichtung

  Gesundheitseinrichtung

• лейкопласты́рь

  Heftpflaster; Pflaster

  medizinisches Klebeband

Beispiele

• У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.

  Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

• У нас ситуа́ция, требующая сро́чной медици́нской по́мощи.

  Wir haben einen medizinischen Notfall.

• Меня обсле́довал врач.

  Ich wurde medizinisch untersucht.

• Берли́нский институ́т клини́ческой лаборато́рной диагно́стики — незави́симая медици́нская лаборато́рия, располо́женная в це́нтре неме́цкой столи́цы.

  Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.

• За по́мощью к ме́дикам обрати́лись пятьдесят уча́стников марафо́на.

  Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.

• Тому не тре́бовалось враче́бное вмеша́тельство.

  Medizinische Behandlung war für Tom nicht erforderlich.

• Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.

  Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.