ларе́ц

selten #20584

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schatulle, Kästchen, Schmuckkästchen, Truhe (klein)
В ларце́ лежа́ли стари́нные украше́ния.
In der Schatulle lag alter Schmuck.
Oft mit märchenhaftem oder altertümlichem Klang; typisch für Märchen und Museumsstücke.

Beispiele

Она открыла старый ларец с украшениями
Sie öffnete eine alte Schatulle mit Schmuck.
Мастер, изукрашивавший ларец, был известен на всю деревню.
Der Handwerker, der die Truhe verziert hatte, war im ganzen Dorf bekannt.
В музее хранятся старинные расписные ларцы.
Im Museum werden alte bemalte Truhen aufbewahrt.
В ларце лежало кольцо матери
In der Schatulle lag der Ring ihrer Mutter.
Бабушка хранит письма в деревянном ларце
Die Großmutter bewahrt ihre Briefe in einer hölzernen Schatulle auf.

⚠️ Betonungswechsel.