ларёк

weniger häufig #5675

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kiosk, Verkaufsstand, Bude
Я купи́л мороженое в ларьке́ на углу́.
Ich habe an der Bude an der Ecke ein Eis gekauft.
Kleine Straßenbude für Zeitungen, Zigaretten, Getränke oder Lebensmittel; oft ein kleiner Lebensmittelladen.

Beispiele

Мы расторговались и закрыли ларёк раньше времени.
Wir hatten alles verkauft und schlossen den Kiosk früher.
Мужик, попивавший пиво у ларька, посмотрел на нас.
Der Mann, der am Kiosk Bier trank, sah uns an.
Она работает продавцом в этом ларьке.
Sie arbeitet als Verkäuferin in diesem Kiosk.
Возле метро стоит маленький ларёк с газетами.
In der Nähe der Metro steht ein kleiner Zeitungskiosk.
Мужчины, толокшиеся у ларька, курили и болтали.
Die Männer, die am Kiosk herumstanden, rauchten und unterhielten sich.
Мы купили хлеб в ларьке на углу.
Wir kauften Brot am Kiosk an der Ecke.
Кучкующиеся у ларька подростки громко смеялись.
Die Jugendlichen, die sich um den Kiosk scharten, lachten laut.
Прогуливавшийся по набережной мужчина остановился у ларька.
Der Mann, der an der Uferpromenade spazieren ging, blieb an einem Kiosk stehen.

⚠️ Betonungswechsel.