кузне́ц

Beispiele

• Кузнец выковывает подкову прямо у нас на глазах.

  Der Schmied schmiedet direkt vor unseren Augen ein Hufeisen.

• Кузнец разбил старые оковы.

  Der Schmied zerbrach die alten Fesseln.

• Кузнец раскалил железо и начал бить молотом.

  Der Schmied brachte das Eisen zum Glühen und begann, mit dem Hammer darauf einzuschlagen.

• В деревне он получил прозвание Кузнец.

  Im Dorf bekam er den Beinamen „Schmied“.

• Кузнец, ковавший меч, был известен на всю деревню.

  Der Schmied, der ein Schwert schmiedete, war im ganzen Dorf bekannt.

• Кузнец, вогнавший клин в бревно, отдохнул.

  Der Schmied, der den Keil in den Baumstamm getrieben hatte, ruhte sich aus.

• Кузнец перековывает старые подковы для лошади.

  Der Schmied schmiedet die alten Hufeisen für das Pferd um.

• Ка́ждый - сам кузне́ц своего́ сча́стья.

  Jeder ist seines Glückes Schmied.

• Кузнец выпрямил погнутый грядиль.

  Der Schmied richtete den verbogenen Pflugbaum.

• Ушёл из жи́зни актёр Анатолий Кузнецо́в. Он был исполни́телем ро́ли легенда́рного това́рища Сухова.

  Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.