крыло́

Beispiele

• Я себе за плеча́ми кры́лья не отрасти́л.

  Mir sind an den Schultern keine Flügel gewachsen.

• Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.

  Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.

• О́чи орли́ные, а кры́лья комари́ные.

  Die Augen eines Adlers, aber die Flügel einer Mücke.

• У него о́чи орли́ные, а кры́лья комари́ные.

  Er hat die Augen eines Adlers, doch die Flügel einer Mücke.

• Я без тебя словно а́нгел без кры́льев.

  Ohne dich bin ich wie ein Engel ohne Flügel.

• Где мои́ кры́лья?

  Wo sind meine Flügel?

• Ворон распра́вил свои́ кры́лья.

  Der Rabe breitete seine Flügel aus.

• Если бы у меня бы́ли кры́лья, я бы полете́л к тебе.

  Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.

• У пти́цы бы́ло сломано крыло.

  Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

• Мой о́фис в другом крыле́.

  Mein Büro ist in einem anderen Flügel.