кру́пный

häufig #626B1

1.
groß, Groß-
Он пойма́л кру́пную ры́бу.
Er hat einen großen Fisch gefangen.
von Größe oder Wuchs
2.
groß, beträchtlich, umfangreich
Он потра́тил кру́пную су́мму де́нег.
Er hat eine große Geldsumme ausgegeben.
von Summen Mengen Ausmaß
3.
grob, grobkörnig
Я люблю́ ко́фе кру́пного помо́ла.
Ich mag grob gemahlenen Kaffee.
von Salz Sand Mehl
4.
bedeutend, führend, namhaft
Он кру́пный учёный.
Er ist ein bedeutender Wissenschaftler.
von Personen oder Firmen mit Einfluss Macht oder Vermögen
5.
wichtig, schwerwiegend, gravierend
Э́то кру́пная оши́бка.
Das ist ein schwerwiegender Fehler.

Beispiele

Ме́лких вори́шек ве́шают, пе́ред кру́пными снима́ют шля́пу.
Kleine Diebe hängt man, vor großen zieht man den Hut ab.
Кру́пный астеро́ид был причи́ной исчезнове́ния диноза́вров.
Ein großer Asteroid war für das Aussterben der Dinosaurier verantwortlich.
Ры́нок кру́пный.
Der Markt ist groß.
Вчера́ я го́лыми рука́ми пойма́л кру́пную ры́бу.
Gestern habe ich mit bloßen Händen einen großen Fisch gefangen.
То́кио крупне́е Ри́ма.
Tokio ist größer als Rom.
Кана́да крупне́е Япо́нии.
Kanada ist größer als Japan.
Том тако́й же кру́пный, как и я.
Tom ist genauso groß wie ich.
В пе́рвый раз ви́жу таку́ю кру́пную клубни́ку.
Ich sehe zum ersten Mal eine so große Erdbeere.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кру́пн-
Nom.Nominative	-ый кру́пный	-ая кру́пная	-ое кру́пное	-ые кру́пные
Gen.Genitive	-ого кру́пного	-ой кру́пной	-ого кру́пного	-ых кру́пных
Dat.Dative	-ому кру́пному	-ой кру́пной	-ому кру́пному	-ым кру́пным
Acc.Accusative	-ый -ого кру́пный кру́пного	-ую кру́пную	-ое кру́пное	-ые -ых кру́пные кру́пных
Inst.Instrumental	-ым кру́пным	-ой -ою кру́пной кру́пною	-ым кру́пным	-ыми кру́пными
Prep.Prepositional	-ом кру́пном	-ой кру́пной	-ом кру́пном	-ых кру́пных

Steigerung	крупне́е
Superlativ	крупне́йший / -ая / -ее / -ие