кри́тика

Beispiele

• Он оказался человеком, легко деморализуемым любой критикой.

  Er erwies sich als jemand, der sich durch jede Kritik leicht entmutigen ließ.

• Учитель, русифицировавший программу, столкнулся с критикой.

  Der Lehrer, der den Lehrplan russifiziert hatte, sah sich Kritik ausgesetzt.

• Все боя́тся кри́тики.

  Alle haben Angst vor Kritik.

• Подламываемый постоянной критикой, он потерял уверенность.

  Durch ständige Kritik untergraben, verlor er sein Selbstvertrauen.

• Он чувстви́телен к кри́тике.

  Er ist empfindlich gegenüber Kritik.

• Персонал, расхолаживаемый критикой, терял интерес к работе.

  Das durch Kritik entmutigte Personal verlor das Interesse an seiner Arbeit.

• Кри́тики не избежа́ть.

  Kritik lässt sich nicht vermeiden.

• В свое́й ре́чи он подве́рг кри́тике поли́тику прави́тельства.

  In seiner Rede kritisierte er die Politik der Regierung.