кри́тика

Beispiele

• Твоя́ кри́тика безоснова́тельна.

  Deine Kritik ist unbegründet.

• Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги.

  Er war verlegen, als ich darauf bestand, die Kritik seines neuen Buches zu lesen.

• Он очень чувстви́телен к кри́тике.

  Er ist sehr empfindlich gegenüber Kritik.

• Ми́стер Смит чувстви́телен к тако́й кри́тике.

  Herr Smith ist für diese Art von Kritik empfänglich.

• Ты слишком чувстви́телен к кри́тике.

  Du bist zu empfindlich gegenüber Kritik.

• Его подве́ргли ре́зкой кри́тике.

  Er wurde scharfer Kritik unterzogen.

• В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике.

  Im Großen und Ganzen ist die Elite nicht kritikempfindlich.

• Том не принима́ет кри́тику положительно.

  Tom kann mit Kritik nicht gut umgehen.

• Обескураживаемая критикой, она перестала верить в себя.

  Von der Kritik entmutigt, hörte sie auf, an sich selbst zu glauben.

• Лю́ди охотней позволя́ют разруша́ть себя похвало́й, чем соверше́нствовать кри́тикой.

  Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.