кри́тика

Beispiele

• Она очень чувстви́тельна к кри́тике.

  Sie ist sehr empfindlich gegenüber Kritik.

• Все боя́тся кри́тики.

  Alle haben Angst vor Kritik.

• Его неприятие критики удивило всех коллег.

  Seine Ablehnung von Kritik überraschte alle seine Kollegen.

• Еда́ была́ ниже вся́кой кри́тики.

  Das Essen war unter aller Kanone.

• Он оказался человеком, легко деморализуемым любой критикой.

  Er erwies sich als jemand, der sich durch jede Kritik leicht entmutigen ließ.

• Твоя́ кри́тика — лишь "зе́лен виногра́д".

  Deine Kritik ist nur eine saure Traube.

• Критика уязвила писателя до глубины души.

  Die Kritik verletzte den Schriftsteller zutiefst.

• В свое́й ре́чи он подве́рг кри́тике поли́тику прави́тельства.

  In seiner Rede kritisierte er die Politik der Regierung.