кри́тика

Beispiele

• Твоя́ кри́тика безоснова́тельна.

  Deine Kritik ist unbegründet.

• Ми́стер Смит чувстви́телен к тако́й кри́тике.

  Herr Smith ist für diese Art von Kritik empfänglich.

• Он оказался человеком, легко деморализуемым любой критикой.

  Er erwies sich als jemand, der sich durch jede Kritik leicht entmutigen ließ.

• Еда́ была́ ниже вся́кой кри́тики.

  Das Essen war unter aller Kanone.

• Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги.

  Er war verlegen, als ich darauf bestand, die Kritik seines neuen Buches zu lesen.

• Не слушай перебарщивающего с критикой начальника.

  Hör nicht auf den Chef, der es mit der Kritik übertreibt.

• Автор статьи, явно перегнувший с критикой, вызвал недовольство читателей.

  Der Autor des Artikels, der mit seiner Kritik eindeutig zu weit gegangen war, stieß bei den Lesern auf Unmut.

• Том не принима́ет кри́тику положительно.

  Tom kann mit Kritik nicht gut umgehen.

• Директор, локаутировавший рабочих, столкнулся с критикой прессы.

  Der Direktor, der die Arbeiter ausgesperrt hatte, sah sich der Kritik der Presse ausgesetzt.

• Он чувстви́телен к кри́тике.

  Er ist empfindlich gegenüber Kritik.