кри́тика

Beispiele

• Его собирались ссылать за критику власти

  Man wollte ihn wegen seiner Kritik an den Behörden verbannen.

• Все боя́тся кри́тики.

  Alle haben Angst vor Kritik.

• Он стал диссидентом после критики режима.

  Er wurde zum Dissidenten, nachdem er das Regime kritisiert hatte.

• По-моему, твоя́ тео́рия не выде́рживает никако́й кри́тики.

  Meiner Meinung nach hält deine Theorie keiner Kritik stand.

• Он чувстви́телен к кри́тике.

  Er ist empfindlich gegenüber Kritik.

• Его кри́тика была́ очень суро́вой.

  Seine Kritik war sehr streng.

• Кри́тики не избежа́ть.

  Kritik lässt sich nicht vermeiden.

• Автор статьи, явно перегнувший с критикой, вызвал недовольство читателей.

  Der Autor des Artikels, der mit seiner Kritik eindeutig zu weit gegangen war, stieß bei den Lesern auf Unmut.