Unvollendet крича́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet закрича́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
schreien, rufen(крича́ть)
Beispiel: кричать от боли - vor Schmerz schreien - 2.
zu schreien beginnen, losschreien, rufen(закрича́ть)
- 3.
anschreien(крича́ть)
на кого?
- 4.
anbrüllen(закрича́ть)
- 5.
zurufen(крича́ть)
что? кому?
Beispiele
- Мэри кричи́т.Maria schreit.
- Верни́сь! - крича́л он.Komm zurück! - Er schrie. (rief er.)
- Она крича́ла, но никто её не слы́шал.Sie schrie, aber keiner hörte sie.
- Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.
- Никто не услы́шал, как Том крича́л.Niemand hörte Tom schreien.
- Кричи́ громко!Schrei laut!
- Он громко крича́л: "Помоги́те!"Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"
- Не кричи́ на меня.Schrei mich nicht an!
- Я бы громко крича́ла, если бы нашла́ скорпио́на в свое́й ко́мнате.Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
- Не нужно крича́ть. Я слы́шу тебя.Du brauchst nicht schreien. Ich höre dich.
- Пожа́р! - закрича́л он.Feuer!, schrie er.
- Она закрича́ла, увидев змею.Sie schrie, als sie eine Schlange sah.
- Они закрича́ли.Sie haben geschrien.
- Он закрича́л: "Э́то отли́чно!"Er rief: „Das ist ausgezeichnet!“
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | крича́л | закрича́л |
| weiblich | крича́ла | закрича́ла |
| sächlich | крича́ло | закрича́ло |
| plural | крича́ли | закрича́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | кричу́ |
| ты | кричи́шь |
| он/она́/оно́ | кричи́т |
| мы | кричи́м |
| вы | кричи́те |
| они́ | крича́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду крича́ть | закричу́ |
| ты | бу́дешь крича́ть | закричи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет крича́ть | закричи́т |
| мы | бу́дем крича́ть | закричи́м |
| вы | бу́дете крича́ть | закричи́те |
| они́ | бу́дут крича́ть | закрича́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | кричи́! | закричи́! |
| вы | кричи́те! | закричи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schreiend, grell, auffällig | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | крича́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | кричав кричавши | закрича́в закричавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
крича́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
закрича́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















