котле́та

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #8045

1.
Frikadelle, Bulette, Fleischklößchencooking
Ма́ма пожа́рила котле́ты с карто́шкой.
Mama hat Frikadellen mit Kartoffeln gebraten.
Die alltägliche Hauptbedeutung: gebratenes Hackfleischklößchen.
2.
Kotelett, Schnitzelcooking
На обе́д была́ свина́я котле́та на ко́сточке.
Zum Mittagessen gab es ein Schweinekotelett am Knochen.
Von einem Stück Fleisch, oft mit Knochen; vgl. отбивная котлета.

Beispiele

Котлеты изжариваются минут двадцать.
Die Frikadellen werden etwa zwanzig Minuten gebraten.
Обвалявший котлеты в сухарях сын гордился собой.
Mein Sohn, der die Koteletts paniert hatte, war stolz auf sich.
На ужин мама приготовила судаковые котлеты.
Zum Abendessen hat Mama Zanderfrikadellen zubereitet.
Ребёнок, тыкнувший вилкой в котлету, довольно улыбнулся.
Das Kind, das mit der Gabel in das Schnitzel stach, lächelte zufrieden.
Повар, обжаривавший котлеты, вдруг отвлёкся на телефон.
Der Koch, der die Frikadellen briet, ließ sich plötzlich von seinem Handy ablenken.
Он снял с огня подгорающие котлеты.
Er nahm die anbrennenden Frikadellen vom Herd.
Котлеты обжариваются с двух сторон до румяной корочки.
Die Frikadellen werden von beiden Seiten goldbraun gebraten.
Котлеты прожариваются равномерно с обеих сторон.
Die Frikadellen werden auf beiden Seiten gleichmäßig durchgebraten.
Мы купили говяжий фарш для котлет.
Wir kauften Rinderhackfleisch für die Frikadellen.
Котлета была обваленная в сухарях.
Das Schnitzel war in Paniermehl gewendet.