котле́та

weniger häufig #9789

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Frikadelle, Bulette, Fleischklößchencooking
Ма́ма пожа́рила котле́ты с карто́шкой.
Mama hat Frikadellen mit Kartoffeln gebraten.
Die alltägliche Hauptbedeutung: gebratenes Hackfleischklößchen.
2.
Kotelett, Schnitzelcooking
На обе́д была́ свина́я котле́та на ко́сточке.
Zum Mittagessen gab es ein Schweinekotelett am Knochen.
Von einem Stück Fleisch, oft mit Knochen; vgl. отбивная котлета.

Beispiele

Повар, нажаривавший котлеты, вспотел от жара плиты.
Der Koch, der Frikadellen briet, schwitzte wegen der Hitze des Herds.
На тарелке лежали нажаренные котлеты с луком.
Auf dem Teller lagen gebratene Frikadellen mit Zwiebeln.
Он снял с огня подгорающие котлеты.
Er nahm die anbrennenden Frikadellen vom Herd.
Котлета была обваленная в сухарях.
Das Schnitzel war in Paniermehl gewendet.
Плита, разогревавшая котлеты, вдруг погасла.
Der Herd, auf dem die Frikadellen aufgewärmt wurden, ging plötzlich aus.
Мы будем прокручивать мясо в мясорубке для котлет.
Wir werden das Fleisch für die Frikadellen durch den Fleischwolf drehen.
Котлета недожарилась, придётся жарить ещё немного.
Die Frikadelle ist nicht ganz durchgebraten, also müssen wir sie noch etwas weiterbraten.
Она хозяйка, вечно пережаривающая котлеты.
Sie ist eine Hausfrau, die die Frikadellen ständig zu lange brät.