Schnitzel russisch

• котле́та

  Bulette, Frikadelle

  Kotelett, Schnitzel

• обре́зок

  Abfall, Schnipsel, Schnitzel, Verschnitt

• шни́цель

  Schnitzel

• наруби́ть

  schnitzeln, hacken, kleinhacken, fällen

• посе́чь

  peitschen, auspeitschen

  hacken, schneiden, zerhacken, klein schneiden, häckseln, schnitzeln

  niedermähen, fällen

• нашинкова́ть

  schnitzeln, in feine Streifen schneiden, hobeln, raspeln (Kohl usw.)

  schreddern

• размельче́ние

  Zerkleinerung, Schnitzeln, Hacken

Beispiele

• Он заказа́л ве́нский шницель.

  Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt.

• Он заказа́л шницель по-венски.

  Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt.

• Я заказа́л ве́нский шницель с жа́реной карто́шкой.

  Ich habe ein Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln bestellt.

• Привередничавший весь вечер сын наконец съел котлету.

  Der Sohn, der den ganzen Abend mäkelig gewesen war, aß schließlich ein Schnitzel.

• Он заметил пригорающую котлету и быстро её перевернул.

  Er bemerkte, dass das Schnitzel anbrannte, und drehte es schnell um.

• Котлета была обваленная в сухарях.

  Das Schnitzel war in Paniermehl gewendet.

• Ребёнок, тыкнувший вилкой в котлету, довольно улыбнулся.

  Das Kind, das mit der Gabel in das Schnitzel stach, lächelte zufrieden.