коса́

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4710)C2

1.
Zopf
Haare
2.
Sense, Rasentrimmer
3.
Landzunge, Kap
4.
Bantu
Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen.
5.
Bantusprache

Beispiele

Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.
Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.
Когда я была́ маленькая, мне заплета́ли косы, а сейчас у меня коро́ткая стри́жка.
Als ich klein war, hat man mir Zöpfe geflochten; jetzt habe ich aber einen kurzen Haarschnitt.
«Всё, война́», — сказа́ла Смерть, пристро́ила в углу́ косу́ и зале́зла в комба́йн.
„Es ist Krieg“, sagte der Tod, stellte seine Sense in die Ecke und stieg auf den Mähdrescher.
Когда мы слы́шим о краси́вой косе́, у нас у всех пе́ред глаза́ми всплыва́ет то́лстая русская коса.
Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.
Она но́сит косы.
Sie trägt Zöpfe.

⚠️ Betonungswechsel.