коро́ль

Beispiele

Наро́д ликова́л и приве́тствовал его как короля́.Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.
Я дома - коро́ль.Daheim bin ich ein König.
В де́тском са́ду я мечта́л стать космона́втом. Или королём. Предпочтительно и тем, и други́м сразу.Im Kindergarten träumte ich davon, Kosmonaut zu werden. Oder König. Am besten beides auf einmal.
Том был кова́рным и во всех отноше́ниях бесче́стным королём. Он обычно не вознагражда́л за выполненную слу́жбу.Tom war ein listiger und in jeder Hinsicht unehrenhafter König, der erbrachte Dienste nicht zu entlohnen pflegte.
Коро́ль злоупотребля́л вла́стью.Der König missbrauchte seine Macht.
Он ведёт себя так, будто бы он коро́ль.Er tut so, als wäre er ein König.
У короля́ Восто́ка был прекра́сный сад, и в са́ду том стоя́ло де́рево, что плодоноси́ло золоты́ми я́блоками.Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.
Госуда́рство - э́то я! - сказа́л коро́ль.„Der Staat bin ich!“ sagte der König.
Э́тим утром коро́ль отпра́вился на охоту.Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.
Том был королём или будет им?War Tom ein König oder wird er einer sein?