коро́ль

Beispiele

• Ры́царь покля́лся в ве́рности королю́.

  Der Ritter schwor dem König einen Treueeid.

• Любо́вь короля́ к обе́ду не зна́ет грани́ц.

  Die Liebe des Königs zum Abendessen kennt keine Grenzen.

• Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.

  Eine Republik ist ein Staat, dessen Oberhaupt kein König oder keine Königin, sondern ein Präsident ist.

• Ли́лия была́ эмбле́мой францу́зских короле́й.

  Eine Lilie war das Emblem der französischen Könige.

• Из толпы к королю́ вы́шла де́вушка.

  Aus der Menge trat ein Mädchen auf den König zu.

• Коро́ль разде́лся.

  Der König zog sich aus.

• Э́то был не кто ино́й, как коро́ль.

  Er war kein Anderer als der König.

• Среди слепы́х и одногла́зый — коро́ль.

  Unter Blinden ist der Einäugige König.

• В ца́рстве слепы́х одногла́зый — коро́ль.

  Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

• Смерть королю́!

  Tod dem König!