конститу́ция

Beispiele

• Унитарный характер власти закреплен в конституции.

  Der unitarische Charakter der Staatsgewalt ist in der Verfassung verankert.

• Конститу́ция даёт шта́там определённые права.

  Die Verfassung gewährt den Bundesstaaten bestimmte Rechte.

• Все до́лжны подчиня́ться Конститу́ции.

  Jeder muss der Verfassung gehorchen.

• Согласно конститу́ции Япо́нии, импера́тор — си́мвол япо́нского госуда́рства и еди́нства япо́нского наро́да.

  Gemäß der japanischen Verfassung ist der Kaiser ein Symbol des japanischen Staates und der Einheit des japanischen Volkes.

• Вы когда-нибудь чита́ли Конститу́цию Япо́нии?

  Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?

• Некоторые лю́ди хотя́т внести́ попра́вки в конститу́цию.

  Einige Menschen wollen die Verfassung ändern.

• Почему у смурфиков нет конститу́ции?

  Warum haben Schlümpfe keine Verfassung?

• Веймарская конституция считалась очень прогрессивной для своего времени.

  Die Weimarer Verfassung galt für ihre Zeit als sehr fortschrittlich.

• Э́то противоре́чит конститу́ции.

  Das verstößt gegen die Verfassung.

• Мы подчинены конститу́ции Япо́нии.

  Wir unterliegen der Verfassung Japans.