кон

Beispiele

• На ко́ну бу́дущее наше́й компа́нии. После́дние не́сколько лет мы терпе́ли большие убы́тки.

  Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. In den letzten paar Jahren haben wir tiefrote Zahlen geschrieben.

• На кон поставлено много.

  Es steht viel auf dem Spiel.

• На ко́ну моя́ репута́ция.

  Mein Ruf steht auf dem Spiel.

• На ко́ну стоят жи́зни.

  Es stehen Menschenleben auf dem Spiel.

• Многое поставлено на кон.

  Es steht viel auf dem Spiel.

• На ко́ну слишком многое.

  Zu viel steht auf dem Spiel.

• Я чу́вствовал, что на ко́ну была́ моя́ честь.

  Ich hatte das Gefühl, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.

• Не облажайся. На ко́ну моя́ за́дница.

  Versau es nicht. Mein Arsch steht auf dem Spiel.

• Я должен знать, что стоит на ко́ну.

  Ich muss wissen, was auf dem Spiel steht.