коми́ссия

ziemlich häufig #4073B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kommission, Ausschuss, Gremium
Коми́ссия прове́рила все докуме́нты.
Die Kommission prüfte alle Unterlagen.
2.
Provision, Gebührbanking
Банк берёт коми́ссию за перево́д де́нег.
Die Bank erhebt eine Provision für die Geldüberweisung.

Beispiele

С любо́й свое́й прода́жи я получа́ю трёхпроцентную коми́ссию.
Für jeden meiner Verkäufe bekomme ich drei Prozent Provision.
Комиссия провела инспекционный визит в школу.
Die Kommission stattete der Schule einen Inspektionsbesuch ab.
Комиссия признала обоснованность жалобы клиента
Die Kommission erkannte die Berechtigung der Beschwerde des Kunden an.
Коми́ссия по градострои́тельству приняла́ наше предложе́ние.
Der Ausschuss für Stadtplanung hat unseren Vorschlag angenommen.
Комиссия проверила достаточность оснований для решения.
Die Kommission prüfte, ob ausreichende Gründe für die Entscheidung vorlagen.
Кака́я коми́ссия?
Wie hoch ist die Provision?
Комиссия вынесла единогласный вердикт.
Die Kommission fällte ein einstimmiges Urteil.
Коми́ссия по че́стной торго́вле предъяви́ла но́вые доказа́тельства в рассле́довании подло́га.
Die Kommission für fairen Handel legte in der Betrugsermittlung neue Beweise vor.