коло́ния

Beispiele

• Он вышел из колонии совсем не перевоспитанным.

  Er kam aus der Strafkolonie, ohne sich im Geringsten gebessert zu haben.

• Отпочковывающаяся часть колонии постепенно превращается в отдельный организм.

  Der Teil der Kolonie, der sich abknospet, entwickelt sich allmählich zu einem eigenständigen Organismus.

• Вице-король управлял колонией от имени короны.

  Der Vizekönig regierte die Kolonie im Namen der Krone.

• Насильничавший подросток был отправлен в колонию.

  Der gewalttätige Jugendliche wurde in eine Jugendstrafkolonie eingewiesen.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость и ста́ла респу́бликой.

  Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit und wurde eine Republik.

• Колония зависела от метрополии во всём.

  Die Kolonie war in jeder Hinsicht von der Kolonialmacht abhängig.

• Ямайка — англи́йская коло́ния.

  Jamaika ist eine englische Kolonie.

• Бразилия была́ коло́нией Португа́лии.

  Brasilien war eine Kolonie Portugals.