коло́ния

Beispiele

• Ча́йки гнездя́тся коло́ниями.

  Möwen nisten in Kolonien.

• Колония зависела от метрополии во всём.

  Die Kolonie war in jeder Hinsicht von der Kolonialmacht abhängig.

• Он рассказывал друзьям об отсидке в колонии.

  Er erzählte seinen Freunden von seiner Zeit in der Strafkolonie.

• Там живёт коло́ния пингви́нов.

  Dort lebt eine Pinguinkolonie.

• На острове находится большая гнездовая колония чаек.

  Auf der Insel befindet sich eine große Brutkolonie von Möwen.

• В э́той коло́нии он распоряди́тель жи́зни и сме́рти.

  In dieser Kolonie ist er der Herr über Leben und Tod.

• Вице-король управлял колонией от имени короны.

  Der Vizekönig regierte die Kolonie im Namen der Krone.

• Пять лет, отсиженные в колонии, оставили тяжёлый след.

  Die fünf Jahre, die er in einer Strafkolonie abgesessen hatte, hinterließen tiefe Spuren.