коле́нце

selten #29091

Nomenunbelebtzählbar

1.
Streich, Ding, Spaß, Jux
Он опя́ть вы́кинул како́е-то коле́нце.
Er hat wieder irgendeinen Streich ausgeheckt.
Meist in der Wendung выкинуть коленце/коленца.
2.
Knie, Kniestück, Krümmung
Вода́ протека́ет че́рез коле́нце трубы́.
Wasser tropft durch das Knie des Rohres.
Diminutiv zu колено; bei Rohren, Stängeln, Schläuchen.
3.
Schwung, Drehung, Figur (im Tanz)
Танцо́р выде́лывал сло́жные коле́нца.
Der Tänzer führte komplizierte Figuren aus.
Auch von den Strophen im Gesang der Nachtigall.
4.
(selten) Geniculumanatomy
коле́нце лицево́го не́рва
Geniculum des Gesichtsnervs
Medizin.

Beispiele

Труба имела странное коленце посередине.
Das Rohr hatte in der Mitte einen seltsamen Knick.
Он выкинул неожиданное коленце на вечеринке.
Auf der Party brachte er eine unerwartete Nummer.
Танцор показал интересное коленце в танце.
Der Tänzer zeigte beim Tanzen eine interessante Bewegung.