колду́н

Nomenmännlichbelebtzählbar

ziemlich häufig genutzt (#3040)C1

Beispiele

Он — си́льный колду́н.
Er ist ein mächtiger Zauberer.
Это был колдун, наславший на деревню страшную болезнь.
Es war ein Zauberer, der das Dorf mit einer schrecklichen Krankheit heimgesucht hatte.
Это был тот самый колдун, насылавший страшные сны.
Das war genau der Zauberer, der schreckliche Träume schickte.
Это был колдун, околдовавший всю деревню.
Das war ein Zauberer, der das ganze Dorf verzaubert hatte.
Проклятие, насылаемое колдуном, пугало всю деревню.
Der Fluch, den der Zauberer auferlegte, versetzte das ganze Dorf in Angst.
Я не колду́н.
Ich bin kein Zauberer.
Царе́вна была́ похищена злым колдуно́м.
Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer gefangen genommen.
Том — колду́н.
Tom ist ein Hexenmeister.
Заколдовывавший принцессу колдун исчез в темном лесу.
Der Zauberer, der die Prinzessin verzaubert hatte, verschwand im dunklen Wald.
В сказке рассказывалось о злодействующем колдуне.
In dem Märchen wurde von einem bösen Zauberer erzählt.

⚠️ Betonungswechsel.