когда́-то

Beispiele

Когда-то они бы́ли неразлу́чными друзья́ми, а теперь они враги́.Einst waren sie unzertrennliche Freunde, doch nun sind sie Feinde.
Когда-то, давным-давно, Мария и я бы́ли вместе.Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.
Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Когда-то здесь был большо́й парк.Hier war mal ein großer Park.
Зимбабве когда-то бы́ло коло́нией Брита́нии.Zimbabwe war einmal eine Kolonie Britanniens.
Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.An der Ecke war mal eine Post.
На э́той ма́ленькой горе был когда-то большо́й замок.Es gab einmal ein großes Schloss auf dem kleinen Berg.
Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
У меня когда-то была́ точно така́я же пробле́ма.Ich hatte mal das gleiche Problem.
«Все мы когда-то бы́ли детьми́». – «Даже ба́бушка?» – «Да, даже ба́бушка». – «Не ве́рю!»„Wir waren alle einmal Kinder.“ – „Selbst Oma?“ – „Ja, selbst Oma.“ – „Das glaube ich aber nicht!“