когда́-то

Beispiele

• У меня когда-то была́ точно така́я же пробле́ма.Ich hatte mal das gleiche Problem.
• «Все мы когда-то бы́ли детьми́». – «Даже ба́бушка?» – «Да, даже ба́бушка». – «Не ве́рю!»„Wir waren alle einmal Kinder.“ – „Selbst Oma?“ – „Ja, selbst Oma.“ – „Das glaube ich aber nicht!“
• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
• Мэри была́ когда-то мое́й лу́чшей подру́гой.Maria war einmal meine beste Freundin.
• Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком.Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.
• Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.An der Ecke war mal eine Post.
• Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
• Том когда-то стихи писал.Tom hat mal Gedichte geschrieben.
• Когда-то они бы́ли неразлу́чными друзья́ми, а теперь они враги́.Einst waren sie unzertrennliche Freunde, doch nun sind sie Feinde.
• На э́той ма́ленькой горе был когда-то большо́й замок.Es gab einmal ein großes Schloss auf dem kleinen Berg.