когда́-то

Beispiele

• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.
• У меня тако́е чу́вство, что я здесь уже когда-то был.Ich habe das Gefühl, dass ich hier schon einmal gewesen bin.
• Когда-то они бы́ли неразлу́чными друзья́ми, а теперь они враги́.Einst waren sie unzertrennliche Freunde, doch nun sind sie Feinde.
• Всякая проститу́тка когда-то была́ де́вственницей.Jede Hure war mal eine Jungfrau.
• Хоро́шая свекро́вь всегда помнит, что тоже когда-то была́ неве́сткой.Eine gute Schwiegermutter besinnt sich stets, dass sie auch mal eine Schwiegertochter war.
• Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
• Мэри была́ когда-то мое́й лу́чшей подру́гой.Maria war einmal meine beste Freundin.
• Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.An der Ecke war mal eine Post.
• У меня когда-то была́ точно така́я же пробле́ма.Ich hatte mal das gleiche Problem.