кова́рный

Beispiele

• Том был кова́рным.

  Tom war hinterhältig.

• Я кова́рный.

  Ich bin gerissen.

• Я кова́рная.

  Ich bin gerissen.

• Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.

  Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.

• Веди́ осторо́жно! Наверху дороги кова́рны.

  Fahr vorsichtig! Weiter oben sind die Straßen tückisch.

• Том был кова́рным и во всех отноше́ниях бесче́стным королём. Он обычно не вознагражда́л за выполненную слу́жбу.

  Tom war ein listiger und in jeder Hinsicht unehrenhafter König, der erbrachte Dienste nicht zu entlohnen pflegte.

• Актриса сыграла роль коварной искусительницы в фильме.

  Die Schauspielerin spielte in dem Film die Rolle einer heimtückischen Verführerin.

• Том кова́рный.

  Tom ist verschlagen.

• Э́то очень кова́рная боле́знь. Ты не заме́тишь её, пока не будет слишком поздно.

  Das ist eine sehr heimtückische Krankheit. Man bemerkt sie nicht, bis es zu spät ist.