heimtückisch, tückisch, hinterhältig, hinterlistig
Веди́ осторо́жно! Наверху дороги кова́рны.
Fahr vorsichtig! Weiter oben sind die Straßen tückisch.
Э́то очень кова́рная боле́знь. Ты не заме́тишь её, пока не будет слишком поздно.
Das ist eine sehr heimtückische Krankheit. Man bemerkt sie nicht, bis es zu spät ist.
На тако́й высоте́ пого́да мо́жет быть очень переме́нчивой.
In dieser Höhe kann das Wetter sehr tückisch sein.
Она изучает калмыцкий язык в университете.
Sie studiert an der Universität die kalmückische Sprache.