ключево́й
- 1.
Schlüssel-, Haupt-, Kern-, entscheidend
Он игра́ет ключеву́ю роль в прое́кте.
Er spielt eine Schlüsselrolle in dem Projekt.
Meist attributiv, oft als Bestimmungswort: Schlüsselfrage, Schlüsselrolle.
- 2.
Quell-
Ключева́я вода́ о́чень холо́дная.
Quellwasser ist sehr kalt.
Zu ключ "Quelle".
Beispiele
Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха.
Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.
Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.
Verstehen Sie die Schlüsselfaktoren, die ein Problem prägen.
Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве.
Der Premierminister ernannte sie zu wichtigen Posten in der Regierung.
Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.
Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
Центробанк повысил ключевую процентную ставку сегодня.
Die Zentralbank hat heute ihren Leitzins angehoben.
Deklination
| ключев- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й ключево́й | -а́я ключева́я | -о́е ключево́е | -ы́е ключевы́е |
| Gen.Genitive | -о́го ключево́го | -о́й ключево́й | -о́го ключево́го | -ы́х ключевы́х |
| Dat.Dative | -о́му ключево́му | -о́й ключево́й | -о́му ключево́му | -ы́м ключевы́м |
| Acc.Accusative | -о́й ключево́й | -у́ю ключеву́ю | -о́е ключево́е | -ы́е ключевы́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м ключевы́м | -о́й ключево́й | -ы́м ключевы́м | -ы́ми ключевы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м ключево́м | -о́й ключево́й | -о́м ключево́м | -ы́х ключевы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen vor 11 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
