ключево́й

Beispiele

• Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.

  Psychische Stärke ist ein entscheidender Erfolgsfaktor in jeder Sportart.

• Япо́ния игра́ет ключевую роль в мирово́й эконо́мике.

  Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.

• Партии размежевались по ключевым вопросам экономики.

  Die Parteien grenzten sich bei den zentralen Wirtschaftsfragen voneinander ab.

• ЦБ поднял ключевую ставку на процент.

  Die Zentralbank erhöhte den Leitzins um einen Prozentpunkt.

• Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

• Индексированный каталог легко искать по ключевым словам.

  Der indizierte Katalog lässt sich leicht nach Schlüsselwörtern durchsuchen.

• Центробанк повысил ключевую процентную ставку сегодня.

  Die Zentralbank hat heute ihren Leitzins angehoben.

• Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.

  Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.

• Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве.

  Der Premierminister ernannte sie zu wichtigen Posten in der Regierung.

• Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.

  Verstehen Sie die Schlüsselfaktoren, die ein Problem prägen.