кле́тка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1771)C1

1.
Käfig, Kasten
обезьянья клетка / грудная клетка
der Affenkäfig / der Brustkasten (Brustkorb)
2.
Karomuster, Kästchen
в голубую клетку
blaukariert
3.
Zelle
нервная клетка
die Nervenzelle
biolog.
4.
Brustkorb

Beispiele

Э́та кле́тка сделана из проволоки.
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
Лёгкие располо́жены в грудно́й кле́тке.
Die Lungen befinden sich im Brustkorb.
Кажется, э́ти пти́цы сидя́т здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацара́пали неприли́чные граффити на дне свои́х кле́ток.
Diese Vögel scheinen schon ziemlich lange dort zu sitzen. Einige haben sogar obszöne Graffiti auf den Boden ihrer Käfige gekratzt.
Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.
Die kosmetische Stammzelltherapie befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium.
Тигр лежа́л посреди кле́тки.
Der Tiger lag mitten im Käfig.
Я обнару́жил кле́тку пусто́й.
Ich fand den Käfig leer vor.
Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Я откры́л кле́тку.
Ich öffnete den Käfig.
У меня есть попуга́й в кле́тке.
Ich habe einen Papagei in einem Käfig.
Обезья́на сбежа́ла из кле́тки.
Der Affe ist aus seinem Käfig entkommen.