кле́тка

ziemlich häufig #1973C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Käfig
Пти́ца сиди́т в кле́тке.
Der Vogel sitzt im Käfig.
2.
Zellebiology
Учёные изуча́ют не́рвные кле́тки.
Wissenschaftler untersuchen Nervenzellen.
3.
Karomuster, Kästchen
Она́ купи́ла ткань в голубу́ю кле́тку.
Sie hat blaukarierten Stoff gekauft.
тетрадь в клетку = kariertes Heft
4.
Brustkorb, Brustkastenanatomy
У него боли́т грудна́я кле́тка.
Ihm tut der Brustkorb weh.
nur in грудная клетка

Beispiele

Голубь вы́летел из кле́тки.
Die Taube ist aus dem Käfig geflogen.
Лев изо всех сил пыта́лся вы́браться из свое́й кле́тки.
Der Löwe versuchte mit aller Kraft, aus seinem Käfig herauszukommen.
Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Я откры́л кле́тку.
Ich öffnete den Käfig.
Солове́й не будет петь в кле́тке.
Eine Nachtigall wird in einem Käfig nicht singen.
Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
Для пло́тника, постро́ить кури́ную кле́тку сы́ну - па́ра пустяко́в.
Für einen Schreiner ist es ein Kinderspiel, für seinen Sohn einen Hühnerstall zu bauen.
Мир - э́то кле́тка для безу́мных.
Die Welt ist ein Irrenhaus.