кле́тка

ziemlich häufig #1973C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Käfig
Пти́ца сиди́т в кле́тке.
Der Vogel sitzt im Käfig.
2.
Zellebiology
Учёные изуча́ют не́рвные кле́тки.
Wissenschaftler untersuchen Nervenzellen.
3.
Karomuster, Kästchen
Она́ купи́ла ткань в голубу́ю кле́тку.
Sie hat blaukarierten Stoff gekauft.
тетрадь в клетку = kariertes Heft
4.
Brustkorb, Brustkastenanatomy
У него боли́т грудна́я кле́тка.
Ihm tut der Brustkorb weh.
nur in грудная клетка

Beispiele

В кле́тке пе́вчие пти́цы, не так ли?
Im Käfig sind singende Vögel, nicht wahr?
Лев изо всех сил пыта́лся вы́браться из свое́й кле́тки.
Der Löwe versuchte mit aller Kraft, aus seinem Käfig herauszukommen.
Лейкоциты - э́то кровяны́е кле́тки.
Leukozyten sind Blutzellen.
Кле́тки кро́ви образу́ются в проце́ссе гематопоэза.
Die Blutzellen werden während eines Prozesses gebildet, den man Hämotopoese nennt.
Он откры́л кле́тку и освободи́л птиц.
Er öffnete den Käfig und ließ die Vögel frei.
Они вы́пустили пти́цу из кле́тки.
Sie ließen den Vogel aus dem Käfig.
Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.
Die kosmetische Stammzelltherapie befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium.
Львы в кле́тке.
Die Löwen sind im Käfig.