квита́нция

Beispiele

• Человек, закупавший билеты для всей группы, потерял квитанцию.

  Die Person, die die Fahrkarten für die ganze Gruppe gekauft hatte, verlor die Quittung.

• В квитанции указана уже уплаченная сумма.

  Auf der Quittung ist der bereits bezahlte Betrag angegeben.

• Не забу́дь квита́нцию.

  Vergiss die Quittung nicht.

• Водитель, увёзший вещи, забыл оставить квитанцию.

  Der Fahrer, der die Sachen weggebracht hatte, vergaß, eine Quittung dazulassen.

• Пожалуйста, распиши́тесь на э́той квита́нции.

  Bitte unterschreiben Sie diese Quittung.

• Дай ей свою́ бага́жную квита́нцию!

  Gib ihr deinen Gepäckschein!

• Работник, упаковывавший посылку, забыл вложить квитанцию.

  Der Mitarbeiter, der das Paket verpackte, vergaß, die Quittung beizulegen.

• Да́йте мне, пожалуйста, квита́нцию.

  Geben Sie mir eine Quittung, bitte!

• Не забудь вклеить квитанцию в тетрадь.

  Vergiss nicht, die Quittung ins Heft einzukleben.

• Пожалуйста, распиши́сь на э́той квита́нции.

  Bitte unterschreiben Sie diese Quittung.