карье́р

selten #35409

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Steinbruch, Tagebau, Grube, Sandgrubemining
В карье́ре добыва́ют песо́к.
In der Grube wird Sand abgebaut.
Sand-, Kies-, Steinbruch etc.
2.
gestreckter Galopp, voller Galoppequestrian
Ло́шадь понесла́сь карье́ром.
Das Pferd stürmte im gestreckten Galopp davon.
Oft in der Wendung «с места в карьер» = auf der Stelle losstürmen.

Beispiele

Лошадь понеслась карьером по полю.
Das Pferd preschte im gestreckten Galopp über das Feld.
Геологи нашли кусок сидерита в карьере.
Geologen fanden ein Stück Siderit im Steinbruch.
В этом карьере добывают доломит для стройки.
In diesem Steinbruch wird Dolomit für den Bau abgebaut.
Рабочие добывают камень в этом карьере.
Die Arbeiter bauen in diesem Steinbruch Stein ab.
Каменобоец целый день дробит камни в карьере.
Der Steinbrucharbeiter zertrümmert den ganzen Tag Steine im Steinbruch.
Учёные исследовали образцы уранита из карьера
Wissenschaftler untersuchten Uranitproben aus dem Steinbruch.
Рабочие ремонтировали старую камнедробилку в карьере
Die Arbeiter reparierten die alte Steinbrechmaschine im Steinbruch.
Взрывщики работали на карьере всю неделю.
Die Sprengmeister arbeiteten die ganze Woche im Steinbruch.