карма́н

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Beispiele

Вынь всё из карма́нов!Leere deine Taschen!
Вытащи всё из карма́нов.Leere deine Taschen!
Покажи́ мне, что у тебя в карма́не.Zeig mir, was du in der Tasche hast.
В карма́не его нет. Где ещё мо́жет быть твой кошелёк?In der Hosentasche ist es nicht. Wo könnte dein Portemonnaie sonst noch sein?
У меня в карма́не ровно тринадцать до́лларов.Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.
Из его карма́на вы́пала моне́та.Eine Münze fiel aus seiner Tasche.
Вывора́чивайте карма́ны!Leeren Sie Ihre Taschen!
На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.
Что там у тебя в карма́не?Was hast du da in der Tasche?
Неве́жливо разгова́ривать, держа руки в карма́нах.Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.