капюшо́н

Beispiele

• Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.

  Ein Mann mit Kapuze packte die Frau von hinten und zerrte sie in nahegelegene Büsche, wo er sie unsittlich missbrauchte.

• Купи мне олимпийку с капюшоном, пожалуйста.

  Kauf mir bitte eine Trainingsjacke mit Kapuze.

• Утяжка капюшона помогает защититься от ветра.

  Der Kordelzug an der Kapuze schützt vor Wind.

• Зачем ты отстёгиваешь капюшон каждый раз?

  Warum machst du die Kapuze jedes Mal ab?

• Том был в капюшо́не.

  Tom hatte eine Kapuze auf.

• Она надвинула капюшон, чтобы спрятаться от дождя.

  Sie zog die Kapuze herunter, um sich vor dem Regen zu verstecken.

• Я увидел мальчика, отстегивающего капюшон от куртки.

  Ich sah einen Jungen, der die Kapuze von seiner Jacke abnahm.

• Я узнал его, нахлобучившего капюшон до самого носа.

  Ich erkannte ihn, obwohl er die Kapuze bis ganz über die Nase gezogen hatte.