капюшо́н

Beispiele

• Купи мне олимпийку с капюшоном, пожалуйста.

  Kauf mir bitte eine Trainingsjacke mit Kapuze.

• Открепляющийся капюшон удобен в тёплую погоду.

  Eine abnehmbare Kapuze ist bei warmem Wetter praktisch.

• Я узнал его, нахлобучившего капюшон до самого носа.

  Ich erkannte ihn, obwohl er die Kapuze bis ganz über die Nase gezogen hatte.

• Мех, оторачивающий капюшон, был очень мягким.

  Der Pelzbesatz am Kapuzenrand war sehr weich.

• Она заметила парня, откидывающего капюшон с головы.

  Sie bemerkte einen Mann, der seine Kapuze zurückschlug.

• Мужчина, отстёгивавший капюшон, спрятал его в сумку.

  Der Mann, der die Kapuze abnahm, steckte sie in seine Tasche.

• У этой куртки пристёгивающийся капюшон.

  Diese Jacke hat eine abnehmbare Kapuze.

• Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.

  Ein Mann mit Kapuze packte die Frau von hinten und zerrte sie in nahegelegene Büsche, wo er sie unsittlich missbrauchte.