капюшо́н

Beispiele

• У этой куртки снимаемый капюшон очень удобен.

  Die abnehmbare Kapuze dieser Jacke ist sehr praktisch.

• Зачем ты отстёгиваешь капюшон каждый раз?

  Warum machst du die Kapuze jedes Mal ab?

• Продергивающий шнур в капюшон мастер работал молча.

  Der Handwerker, der eine Kordel durch die Kapuze zog, arbeitete schweigend.

• У этой куртки есть пристёгиваемый капюшон.

  Diese Jacke hat eine abnehmbare Kapuze.

• Утяжка капюшона помогает защититься от ветра.

  Der Kordelzug an der Kapuze schützt vor Wind.

• Отстегнувшая капюшон девочка положила его в сумку.

  Das Mädchen, das die Kapuze abgenommen hatte, legte sie in ihre Tasche.

• Мех, оторачивающий капюшон, был очень мягким.

  Der Pelzbesatz am Kapuzenrand war sehr weich.

• Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.

  Ein Mann mit Kapuze packte die Frau von hinten und zerrte sie in nahegelegene Büsche, wo er sie unsittlich missbrauchte.

• Куртка с отстегиваемым капюшоном очень удобна зимой.

  Eine Jacke mit abnehmbarer Kapuze ist im Winter sehr praktisch.

• Том был в капюшо́не.

  Tom hatte eine Kapuze auf.