и́збранный
- 1.
ausgewählt, ausgesucht
Мы купи́ли и́збранные сочине́ния Пушкина.
Wir haben die ausgewählten Werke Puschkins gekauft.
Häufig in Buchtiteln: «Избранные произведения» = 'Ausgewählte Werke'.
- 2.
gewähltpolitics
Вновь и́збранный президе́нт вступи́л в до́лжность.
Der neu gewählte Präsident trat sein Amt an.
- 3.
auserwählt, auserkoren, die Elite
Э́тот клуб то́лько для и́збранных.
Dieser Klub ist nur für die Auserwählten.
Oft substantivisch im Plural: избранные 'die Auserwählten'.
Beispiele
Только что был и́збран но́вый президе́нт.
Gerade ist ein neuer Präsident gewählt worden.
Юрий Андропов был и́збран председа́телем Прези́диума Верхо́вного Сове́та 16 ноября́ 1983 года.
Juri Andropow wurde am 16. Juni 1983 zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets gewählt.
Том был и́збран президе́нтом.
Tom wurde zum Präsidenten gewählt.
В сераль допускались только избранные женщины.
Nur ausgewählte Frauen durften das Serail betreten.
Deklination
| и́збранн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый и́збранный | -ая и́збранная | -ое и́збранное | -ые и́збранные |
| Gen.Genitive | -ого и́збранного | -ой и́збранной | -ого и́збранного | -ых и́збранных |
| Dat.Dative | -ому и́збранному | -ой и́збранной | -ому и́збранному | -ым и́збранным |
| Acc.Accusative | -ый -ого и́збранный и́збранного | -ую и́збранную | -ое и́збранное | -ые -ых и́збранные и́збранных |
| Inst.Instrumental | -ым и́збранным | -ой -ою и́збранной и́збранною | -ым и́збранным | -ыми и́збранными |
| Prep.Prepositional | -ом и́збранном | -ой и́збранной | -ом и́збранном | -ых и́збранных |
Kurzformen
| m | и́збран |
|---|---|
| f | и́збрана |
| n | и́збрано |
| pl | и́збраны |
WortfamilieбратьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
jlba hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Johan hat Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
