иссле́дование

Beispiele

• Он занялся э́тим нау́чным иссле́дованием.

  Er widmete sich dieser wissenschaftlichen Untersuchung.

• Каки́е иссле́дования прово́дит э́та организа́ция?

  Welche Art von Forschung betreibt diese Organisation?

• Я испо́льзую интерне́т в ка́честве исто́чника для моего́ иссле́дования.

  Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschung.

• Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.

  Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.

• Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт.

  Der Forschungsleiter ließ die Abteilung das neue Produkt gründlich testen.

• Он посвяти́л себя иссле́дованию.

  Er widmete sich der Forschung.

• По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.

  Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?

• Килби примени́л тео́рию Эммета к своему́ иссле́дованию рефере́ндума, проведённого в Гре́ции в 1948 году.

  Kilby wandte Emmets Theorie auf seine Untersuchung des 1948 in Griechenland abgehaltenen Referendums an.

• Тео́рия бази́руется на тща́тельных иссле́дованиях.

  Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

• Он написа́л глубо́кое иссле́дование.

  Er schrieb eine eingehende Studie.