испу́г

Beispiele

• Заверещавший от испуга поросёнок бросился в сторону сарая.

  Das vor Schreck aufquiekende Ferkel rannte zum Schuppen.

• Она смотрела на нас очумевшими от испуга глазами.

  Sie sah uns mit vor Schreck aufgerissenen Augen an.

• Визгнувший от испуга щенок спрятался под столом.

  Der vor Schreck jaulende Welpe versteckte sich unter dem Tisch.

• Кот с испугом смотрел на червяка, уползшего под доску.

  Die Katze starrte erschrocken auf den Wurm, der unter das Brett gekrochen war.

• Птица взметнулась в небо от испуга.

  Der Vogel schoss vor Schreck in den Himmel.

• У ребёнка заикание после испуга.

  Das Kind begann nach dem Schreck zu stottern.

• Водитель, наскочивший на дерево, отделался испугом.

  Der Fahrer, der gegen einen Baum gefahren war, kam mit dem Schrecken davon.

• Она смотрела на гневающегося отца с испугом.

  Sie sah ihren wütenden Vater erschrocken an.