испу́г

Beispiele

• Она смотрела на гневающегося отца с испугом.

  Sie sah ihren wütenden Vater erschrocken an.

• Она смотрела на разозлившегося соседа с испугом.

  Sie blickte den wütenden Nachbarn erschrocken an.

• Заверещавший от испуга поросёнок бросился в сторону сарая.

  Das vor Schreck aufquiekende Ferkel rannte zum Schuppen.

• Ребёнок, хватившийся мамы, заплакал от испуга.

  Das Kind, das sich an seine Mutter klammerte, begann vor Angst zu weinen.

• Конь, вскидывавшийся от испуга, чуть не сбросил седока.

  Das Pferd, das vor Schreck hochstieg, warf den Reiter beinahe ab.

• Конь вздыбил передние ноги от испуга.

  Das Pferd bäumte sich vor Schreck auf.

• Оленуха убежала в лес от испуга.

  Die Hirschkuh lief erschrocken in den Wald.

• Кот с испугом смотрел на червяка, уползшего под доску.

  Die Katze starrte erschrocken auf den Wurm, der unter das Brett gekrochen war.