Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet исполня́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet испо́лниться (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
Übersetzung
- 1.
sich erfüllen
- 2.
sich vollziehen, sich jähren(исполня́ться)
- 3.
sich vollziehen(испо́лниться)
- 4.
in Erfüllung gehen(испо́лниться)
- 5.
sich jähren(испо́лниться)
Beispiele
- Сего́дня мне исполня́ется двадцать пять лет.Heute werde ich fünfundzwanzig Jahre alt.
- Сего́дня моему́ сы́ну исполня́ется четыре года.Heute wird mein Sohn vier Jahre alt.
- Мне испо́лнилось двадцать.Ich bin zwanzig geworden.
- Ему испо́лнилось шестнадцать лет.Er ist 16 Jahre alt geworden.
- Ему за́втра испо́лнится шесть лет.Er wird morgen sechs Jahre alt.
- Мое́й ба́бушке со стороны отца́ испо́лнилось сто лет.Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.
- Моему́ отцу́ испо́лнилось только что пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
- Ей испо́лнилось шестнадцать лет.Sie ist 16 Jahre alt geworden.
- У нас сего́дня ва́жный день - де́душке испо́лнилось 90 лет!Bei uns ist heute ein wichtiger Tag: unser Opa ist 90 Jahre alt geworden!
- Ему испо́лнилось шестнадцать.Er ist 16 geworden.
- Твоё жела́ние испо́лнилось.Dein Wunsch wurde wahr.
- В ма́е мне испо́лнится шестнадцать.Ich werde sechzehn im Mai.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | исполня́лся | испо́лнился |
| weiblich | исполня́лась | испо́лнилась |
| sächlich | исполня́лось | испо́лнилось |
| plural | исполня́лись | испо́лнились |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | исполня́юсь |
| ты | исполня́ешься |
| он/она́/оно́ | исполня́ется |
| мы | исполня́емся |
| вы | исполня́етесь |
| они́ | исполня́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду исполня́ться | испо́лнюсь |
| ты | бу́дешь исполня́ться | испо́лнишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет исполня́ться | испо́лнится |
| мы | бу́дем исполня́ться | испо́лнимся |
| вы | бу́дете исполня́ться | испо́лнитесь |
| они́ | бу́дут исполня́ться | испо́лнятся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | исполня́йся! | испо́лнись! |
| вы | исполня́йтесь! | испо́лнитесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | исполня́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | исполнявшись | испо́лнившись испо́лнясь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
исполня́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
испо́лниться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
