иску́сно

Beispiele

• Набойщица искусно украшала ткань старинным узором.

  Die Textildruckerin verzierte den Stoff kunstvoll mit einem alten Muster.

• Фигура была изваяна очень искусно.

  Die Figur wurde sehr kunstvoll gemeißelt.

• Этот сосуд был искусно орнаментированным.

  Dieses Gefäß war kunstvoll verziert.

• С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

  Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

• Как искусно всё э́то сделано!

  Wie kunstvoll all diese Dinge gemacht sind!

• Он так искусно наве́шал всем лапшу́ на у́ши, что никто ничего так и не заподо́зрил.

  Er hat allen so geschickt einen Bären aufgebunden, dass keiner auch nur das Geringste argwöhnte.