институ́т

häufig #671B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Institut
Он рабо́тает в институ́те ры́ночных иссле́дований.
Er arbeitet in einem Marktforschungsinstitut.
2.
Hochschuleeducation
Моя сестра́ у́чится в институ́те.
Meine Schwester studiert an einer Hochschule.
Übliches Wort für eine Hochschule (nicht Universität) im russischen Bildungssystem.
3.
Institution
Институ́т семьи́ меня́ется.
Die Institution der Familie verändert sich.

Beispiele

Он работает в отраслевом институте металлургии.
Er arbeitet an einem Institut für Metallurgie.
Стенгазеты вы мо́жете пове́сить в коридо́рах нашего институ́та.
Wandzeitungen könnt ihr in den Fluren unseres Instituts aufhängen.
Институт занимается лесохозяйственными исследованиями региона.
Das Institut führt forstwirtschaftliche Forschungen in der Region durch.
В коридо́рах нашего институ́та нет скаме́ек.
In den Fluren unseres Instituts gibt es keine Bänke.
После институ́та я стал рабо́тать в компа́нии отца́.
Nach meinem Hochschulabschluss bekam ich eine Stelle in der Firma meines Vaters.
Не́сколько раз в коридо́рах нашего институ́та я встреча́л очень стра́нного иностра́нца.
Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
В нашем институ́те за́нято более восьмидесяти сотру́дников.
In unserem Institut sind mehr als achtzig Mitarbeiter beschäftigt .
Институт готовит специалистов по военно-технической специальности.
Das Institut bildet Fachleute für militärtechnische Fachrichtungen aus.