изойти́
- 1.
austreten, verströmen, entweichen, herauskommen
Ра́неный изошёл кро́вью.
Der Verwundete ist verblutet.
Vor allem in festen Wendungen mit dem Instrumental: изойти кровью 'verbluten', изойти слезами 'sich die Augen ausweinen'.
- 2.
(selten) ausgehen, herstammen, herrühren
Э́то предложе́ние изошло́ от него́.
Dieser Vorschlag ging von ihm aus.
Buchsprachlich und veraltet; üblich ist das imperfektive исходить.
- 3.
(selten) ablaufen, vergehen, auslaufen
Вре́мя изошло́, отве́та так и не бы́ло.
Die Zeit lief ab und eine Antwort kam nicht.
Veraltet.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | изойду́ |
| ты | - | изойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | изойдёт |
| мы | - | изойдём |
| вы | - | изойдёте |
| они́ | - | изойду́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | изойди́ |
| вы | изойди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | изошёл |
| weiblich | изошла́ |
| sächlich | изошло́ |
| plural | изошли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hervorgegangen, ausgegangen, entsprungen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | изойдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| изойти́ | - | austreten; ausgehen; ablaufen |
| произойти́ | про- | geschehen; herkommen; hervorgehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















