изображе́ние

ziemlich häufig #2479C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Bild, Abbildung, Abbild
На экра́не появи́лось изображе́ние.
Auf dem Bildschirm erschien ein Bild.
Das übliche Wort für ein Bild, Foto oder Bildschirmbild.
2.
Darstellung, Gestaltung
Меня́ восхища́ет изображе́ние приро́ды в его стиха́х.
Ich bewundere die Darstellung der Natur in seinen Gedichten.
Bezieht sich darauf, wie ein Gegenstand in Kunst oder Literatur wiedergegeben wird.

Beispiele

Хроматическая аберрация искажает изображение на фотографии.
Die chromatische Aberration verzerrt das Bild auf einer Fotografie.
Классификатор ошибся при распознавании изображения.
Der Klassifikator machte bei der Bilderkennung einen Fehler.
Анималист написал картину с изображением тигра.
Der Tiermaler malte ein Bild mit einem Tiger.
Мастер вирировал изображение в коричневый тон.
Der Meister kolorierte das Bild in einem Braunton.
Вогнутость линзы влияет на изображение
Die Konkavität der Linse beeinflusst das Bild.
Офсетная печать даёт очень чёткое изображение.
Der Offsetdruck liefert ein sehr scharfes Bild.
Голография позволяет создавать объёмные изображения.
Holographie ermöglicht die Erzeugung dreidimensionaler Bilder.
Чтобы измени́ть предложе́ние, нажми́те на ико́нку с изображе́нием карандаша́.
Um einen Satz zu bearbeiten, klicken Sie auf das Bleistiftsymbol.