изображе́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2479)C1

1.
Abbildung, Abbild, Bild
теневое изображение
das Schattenbild
2.
Darstellung, Gestaltung, Zeichnung
изображение поверхности
Oberflächendarstellung

Beispiele

Вы ви́дите ра́зницу между э́тими двумя изображе́ниями?
Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Вам подо́бные изображе́ния знако́мы. Поэтому мне нет необходи́мости подробно об э́том говори́ть.
Sie kennen solche Bilder. Deswegen muss ich gar nicht viel dazu sagen.
Вам знако́мы таки́е изображе́ния.
Sie kennen solche Bilder.
Мы ду́маем, ви́дим сны, запомина́ем всё посредством о́бразов и несём в себе большо́й вну́тренний архи́в изображе́ний.
Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.
Им знако́мы таки́е изображе́ния.
Sie kennen solche Bilder.
По юриди́ческим причи́нам э́ти изображе́ния нельзя пока́зывать в Интерне́те.
Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.