изно́шенный

Beispiele

• Механик заменил изношенный ползун в прессе.

  Der Mechaniker ersetzte das verschlissene Gleitstück in der Presse.

• Моя́ о́бувь изношена.

  Meine Schuhe sind abgetragen.

• Подпятник вала сильно изношен от нагрузки.

  Das Axiallager der Welle ist durch die Belastung stark verschlissen.

• Наплавка изношенной детали заняла два часа.

  Das Auftragschweißen des verschlissenen Teils dauerte zwei Stunden.

• Заседельная часть упряжи оказалась изношенной.

  Der zum Hintergeschirr gehörige Teil des Geschirrs erwies sich als abgenutzt.

• Плащ, сослуживший верную службу в походе, теперь весь изношен.

  Der Umhang, der ihm auf dem Feldzug treue Dienste geleistet hatte, ist nun völlig abgetragen.

• Я должен буду изба́виться от э́того изно́шенного ковра́.

  Ich werde diesen abgenutzten Teppich loswerden müssen.

• О́бувь изношена.

  Die Schuhe sind abgetragen.