изби́тый

Beispiele

• Слово стало избитым, его затаскали журналисты.

  Das Wort wurde abgedroschen; die Journalisten haben es überstrapaziert.

• Том был до сме́рти изби́т клю́шкой для го́льфа.

  Tom wurde mit einem Golfschläger zu Tode geprügelt.

• Том был изби́т до полусме́рти.

  Tom wurde halb totgeschlagen.

• Том был изби́т до полусме́рти свои́м отцо́м.

  Tom wurde von seinem Vater halb totgeschlagen.

• Том был жестоко изби́т.

  Tom wurde brutal zusammengeschlagen.

• Том был сильно изби́т.

  Tom war übel zugerichtet worden.

• Том был до сме́рти изби́т.

  Tom wurde zu Tode geprügelt.

• Мэри — еди́нственная, кто смеется над изби́тыми шу́тками Тома.

  Mary ist die Einzige, die über Toms abgedroschene Witze lacht.